SUb BY "GarOnG"
Recording: Kalian semua yang tersisa dari kami.
Semoga beruntung. Tuhan memberkati.
Dan Semoga berhasil.
- (Item gemerincing) - (Bower rintihan)
(Laci terbuka)
(Desis)
Bower.
(Mengerang)
''Dalam hal kehilangan memori ringan
akibat diperpanjang hypersleep ...''
(Mengklik)
(Mendengus)
Letnan!
Letnan Payton!
(Diam)
(Menggerutu)
(Terengah-engah)
(Gemuruh)
(Gemuruh berhenti)
Hei. Hei.
(Jeritan)
(Terengah-engah)
- Siapa Anda? - L'm Bower.
Kopral Bower, Sir.
Bower? Bower?
Kau bangun dari hypersleep diperpanjang.
- Bower? - Ini adalah disorientasi.
Bisakah Anda mendapatkan bahwa fucking cahaya keluar dari mata?
Maaf, Sir.
(Erangan) Di mana kita?
Kapal Elysium.
The Elysium?
Di mana kita?
Aku nggak tahu.
Mana kru lainnya?
ls itu pergeseran kita?
- Our rotasi? - Aku percaya begitu.
Bukankah mereka seharusnya untuk berada di sini untuk membangunkan kami?
Aku nggak tahu.
Hit lampu, ya?
Ada masalah dengan kekuasaan, Sir.
(Mengerang)
Yang membangunkan Anda?
lt harus sudah komputer penerbangan.
Tidak ada seorang pun di sini kecuali kami.
Rasanya dingin.
aku telah terjaga selama lebih dari satu jam dan aku masih tidak dapat mengingat apa pun.
Terakhir kali aku merangkak keluar dari hyperbunk
aku butuh waktu cukup lama mendapatkannya semua kembali.
Apa yang Anda --
apa penerbangan terakhir Anda, Sir?
Aku nggak tahu.
Sir, bahkan kau tahu mana kita akan pergi?
Aku ingat pelatihan,
tapi bukan tujuan, misi.
Aku mengira kau katakan padaku.
Payton: Jika ini benar-benar adalah kapal kami,
maka ruangan ini harus terkunci ke posisi
dan di balik pintu harus menjadi jembatan.
Yesus.
Seseorang berusaha untuk keluar.
- Letnan. - (Pukulan)
Tak satu pun dari aktivator bekerja.
Yeah, angka-angka.
Tanpa unified threading kami tidak bisa mengakses.
Tunggu di sini.
Setidaknya kita bisa mendapatkan stasiun ini untuk bekerja.
(Bersenandung)
(Laughs)
Aku bahkan tidak memikirkan itu.
(Terkekeh)
Baiklah. Yesus.
Letnan Payton di com. Siapa saja salin?
Ini Letnan Payton tim penerbangan --
Sial.
- 5. - Bagaimana kau tahu itu?
Ini Letnan Payton tim penerbangan 5.
Siapa saja salin?
Siapa pun menjawab.
Ini Letnan Payton tim penerbangan 5.
Siapa saja bangun di atas sana?
Tim 4 adalah seharusnya berada di sini untuk penerbangan rotasi.
Mana mereka dapat?
Mungkin mereka tidak bisa sampai kepada kita.
Ke mana dia pergi?
(Gemuruh)
Sistem tenaga harus bebas mengambang dipisahkan antara rangkaian,
atau sesuatu yang menimpa grid bahkan tidak akan mengunci masuk
Apa pendapat Anda?
(Gemuruh berhenti)
(Gemerencing)
Seseorang di atas sana.
Eh, itu ventilasi.
Terus reboot sistem setelah setiap gelombang.
Itu bisa menjadi apa saja.
Dengar, aku rasa kita harus keluar dari sini.
l'd agak akan bangkit dan keluar daripada terjebak dalam bagasi, bukan?
Test test.
Payton: Salin.
Lift me up.
Letnan 2 kami harus datang lewat sini.
lt satu-satunya cara.
lt's fucking gelap di sini.
Payton: Jangan khawatir. Pertama hanya mengambil jalan keluar.
Aku akan membimbing Anda kembali ke sini untuk membuka pintu dari luar.
Bagaimana kita lakukan?
Melihat sesuatu?
Belum ada.
Tidak ada satu lubang ventilasi atau apa pun.
Bagaimana dengan akhir Anda?
(Gemuruh)
Power lonjakan terus terjadi menambahkan lebih lama seperti kamu bilang.
Reaktor waktu adalah offset dalam inti.
lt's mencoba untuk menyambung kembali.
Tapi itu tidak akan sampai hal itu diatur ulang.
Payton: Bagaimana Anda tahu?
Aku nggak tahu. Aku bahkan tidak bisa mengingat saya - Yesus Kristus!
Tapi aku tahu segala sesuatu yang mengetahui tentang reaktor sialan itu.
Payton: Itu pelatihan bicara.
Anda harus menjadi insinyur teknis kami.
(Gemuruh)
Menemukan persimpangan.
Salin itu. Sesuatu terlihat menjanjikan?
Seluruh banyak yang sama -- tidak ada.
- Mengambil ke kiri. Buat catatan. - Payton: Waktu itu.
(Gemerincing)
Payton.
Payton! Payton, kau copy?
Aku tak tahu apakah aku m akan berputar-putar.
Dan, mm, aku tidak bisa bernapas.
Payton, kau copy?
Payton: l'm here. l'm here.
Mudah sekarang, mudah. Bernapas. Hanya dengarkan aku.
- Aku hanya ingin berdiri. - Tenang.
- Aku tidak bisa bernapas. - Hentikan dan dengarkan aku.
- Sekarang mari kita hanya membuat Anda kembali ke sini. - Kembali?
Apakah Anda fucking kidding me? Aku bahkan tidak dapat berputar.
Do you know seberapa jauh l've pergi, Payton?
- Dengarkan aku. - Aku hanya ingin keluar dari hal sialan ini!
Payton: Letakkan pikiran Anda di tempat lain.
Seperti di mana?
Ini mungkin tidak waktu terbaik untuk memberitahu Anda,
tapi aku punya pintu terbuka.
You fucking kidding me?
Yeah, l'm bercanda Anda.
(Laughs)
Anda lihat? Nah, itu tidak terlalu buruk.
Kami akan membuat Anda melalui ini. Kita akan sosok ini bersama-sama.
- Kau dengar? - Uh-huh.
Anda menghabiskan delapan tahun di hyperbunk.
Beberapa menit dalam suatu poros tidak akan membunuh anda.
Delapan tahun?
Aku nggak ingat dua tahun menjadi tugas kita rotasi.
Jika kita tim 5, itu berarti kita sudah keluar selama delapan tahun.
aku tidak berpikir Anda berada di sini secara default.
Anda seorang pilih pilih. Kita semua.
Ini adalah sesuatu yang istimewa.
Seseorang telah lewat sini.
- Tunggu sebentar. - Apa yang salah?
l'm pada sudut. Oh, sial, aku m pada sudut.
l'm pada sudut!
(Erangan)
Bower, apa yang terjadi?
Apa itu?
Bower, apakah kau terluka?
(Mengerang)
Bower, apa yang terjadi?
Aku dapat mendengar Anda bernapas. Apakah Anda baik-baik saja?
(Mengerang)
- Dapatkah Anda mendengar saya? - (Terengah-engah)
(Erangan)
Bower, kau baik-baik saja?
l've - l've ditemukan Cooper.
Dia sudah mati. l'm dalam loker boot.
(Gemuruh)
(Erangan)
Bower?
Anda baik-baik saja?
Membuat overhead kompartemen.
Payton, aku keluar.
- (Statis) - Payton?
Bower, kau dengar aku?
Apakah Anda membaca?
(Berderit)
(Terengah-engah)
Payton, kau di sana?
Payton, bisakah kau dengar aku?
Payton, kau copy?
(Lampu keritik)
Payton?
Kopral, bisa kau dengar?
(Gemerincing)
(Menggerutu)
Hei.
Hei, aku perlu bicara dengan Anda!
Menunggu! Berhenti!
Jangan lari lagi, oke?
Aku nggak peduli kalau Anda mencuri atau apa.
Aku hanya ingin meminta Anda beberapa pertanyaan.
Bagaimana kau bangun?
Halo?
Halo!
Apa, sialan kau tuli?
Halo?
Yesus!
- (Berbicara dalam bahasa Jerman) - Apa?
Jangan bergerak.
Menunggu. Tunggu sebentar. l'm dengan awak pesawat.
Jangan Anda bergerak.
Sungguh, l'm bagian dari awak pesawat.
- Mengambil mereka. - Apa?
Sepatu.
Aku akan gut bokongmu.
- (Terengah) - (Mengaum)
(Menggeram)
(Mengaum)
(Berderak)
(Mengaum)
(Terengah-engah)
Apa?
(Menggeram)
(Mengaum)
(Sniffing)
(Geram)
Payton: Bower, kau baca?
- (Mengaum) - (Terengah)
Terkutuk, jawab aku.
(Menggeram)
Payton: Bower, kau dengar aku?
Apakah Anda membaca?
(Bower berbisik) Anda tidak mendengarkan saya.
Tidak ada prosedur untuk hal ini. Mereka tidak bisa menulis sebuah buku untuk ini.
Setelah apa yang aku hanya melihat, prosedur hanya pergi ke luar jendela sialan.
Payton: Dengar, aku ingin kau tenang.
Kalian semua yang kita miliki di luar sana kalau kita akan memikirkan hal ini.
Mari kita kembali ke ini -- orang lain ini.
Guys? Mereka tidak guys.
Mereka sedang berburu.
Mereka - mereka mengambil tubuh Cooper.
Seperti pak sialan --
Mereka tidak tampak manusia.
Kita harus mencoba dan kontak jembatan.
Kau berasumsi bahwa ada adalah seseorang di atas jembatan.
Harus ada.
Kita tidak bisa sendirian dalam hal ini.
Yah, sendirian atau tidak,
kita tidak dapat mengasumsikan bantuan yang akan datang.
Di sini tidak ada penyelamatan dan tidak ada menoleh.
Aku tidak berpikir hal ini bahkan dibangun kembali.
Apa yang kalian bicarakan?
l'm mengatakan bahwa ini transportasi tidak biasa.
Kami tidak keluar pada sabuk mengumpulkan data.
Kami tidak mengangkut kargo.
Kami adalah kargo.
60.000 pada satu lintasan peluncuran.
Tanis.
Manusia di TV: 25 miliar orang menyaksikan dengan kagum.
Hati ini gambar dari Tanis tiba
dari pemeriksaan dan Popolous siaran kemarin.
Ini diambil sebagai probe memasuki orbit
satu-satunya Bumi seperti planet diketahui.
Orang-orang dari seluruh dunia sedang menonton sebagai probe dikirim ke ruang angkasa
adalah mentransfer data melebihi bahkan yang paling optimis harapan.
Kami tahu air mengharapkan Tanis.
Kami tahu untuk mengharapkan suhu wajar.
Tetapi tetap mempertanyakan --
planet ini akan memenuhi sangat kompleks dan tidak mungkin kombinasi
parameter untuk mendukung kehidupan seperti yang kita tahu itu?
Penyidikan telah menyentuh ke bawah di planet enam hari yang lalu.
lt's pengiriman dari transmisi pertama
yang diharapkan datang setiap saat sekarang.
(Laki-laki berbicara melalui radio)
Ladies and gentlemen,
ini belum pernah terjadi sebelumnya saat bagi seluruh umat manusia.
Apakah kita melihat ini?
Pertama deteksi seperti yang kita harapkan.
Hal ini perlu diverifikasi, tapi tampaknya
suatu bentuk kehidupan tanaman hadir.
Ya Tuhan, kehidupan di Tanis. Ada kehidupan deteksi.
Kami memiliki habitat deteksi.
Diverifikasi, ini adalah monumental hari bagi kita semua.
Hanya soal waktu sebelum kita mengirim orang-orang di luar sana.
Pengolahan dan populasi.
Kami adalah pemukim kapal.
Elysium adalah tiket sekali jalan.
Bagaimana mungkin aku punya ...
meninggalkannya?
Bagaimana mungkin aku melakukan hal itu?
Aku mencintainya.
Payton: Kita harus pergi ke jembatan.
Kita harus mengendalikan kapal sebelum orang-orang ini robek itu terpisah.
Ini terlalu fucking penting.
- Payton, di mana istri Anda? - Apa?
Apakah Anda ingat perekrutan? Tes perkembangbiakan,
para suami, para istri?
Kami tidak meninggalkan mereka di belakang. Mereka di sini di suatu tempat onboard.
Aku harus menemukannya sebelum hewan sialan ini.
Cobalah untuk berpikir. Di mana mereka?
Sebuah tidur kompartemen layanan non-personil?
Tunggu, tunggu sebentar. Pikirkan sejenak.
Aku ingat ada ribuan penumpang yang bukan bagian
- Dari tim pengembangan. Keluarga. - Anda dengarkan aku.
Kau tahu seberapa besar kapal ini adalah? Dan Anda tidak tahu di mana istri Anda --
mana mungkin istri-istri kami.
Jika kau pergi pada beberapa sia-sia
kita akan menjadi tidak lebih dekat untuk mendapatkan diri keluar dari situasi ini
dan dengan lebih sedikit waktu untuk mendapatkan kembali kendali atas kapal.
Setelah kita menguasai sistem, menemukan mereka akan mudah.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Kami menyimpan kapal, kita menyelamatkan mereka.
- Keamanan loker. - Apa?
Non-antiriot senjata mematikan.
Payton: Close up mereka akan melakukan beberapa kerusakan.
(Bersenandung)
Baiklah, l'm gonna lay out jalan untuk Anda
dan mencoba untuk memotong grid keamanan utama.
Tanpa daya utama kita tidak akan pernah mendapatkan pintu-pintu ini terbuka.
Dengar, jika Anda bisa mendapatkan aku ke reaktor teluk
Aku dapat mereset siklus secara manual.
Payton: Anda tahu bagaimana melakukan itu?
- Yeah. - Rasanya jauh.
Akan harus membawa Anda melewati beberapa bulkheads keamanan.
Dengan sedikit sidestepping, kami akan mengantarkan Anda ke sana.
Oh, demi Tuhan. 81.643 delta Lima.
Oke oke, tunggu sebentar.
Aku tak ingin kau berjalan terlalu jauh. Hanya mengatur napas.
Aku nggak butuh istirahat. Katakan saja yang mana.
Aku nggak tahu. Tunggu.
Payton.
Pandorum, Anda pernah merasakan gejalanya?
Dari semua hal yang perlu diingat, mengapa anda memilih itu?
Apakah Anda berpikir dari misi Eden?
Bagaimana Eden?
Anda hanya harus mengingatkan saya terbesar fucking bencana dalam perjalanan ruang angkasa.
Kisah peringatan penerbangan dari neraka.
Aku ingat. Tidakkah mereka memiliki semacam
hypersleep kerusakan?
Payton: Dua tahun ke pergeseran mereka salah satu perwira
memiliki gangguan psikologis.
Dokter merujuk untuk itu sebagai sindrom ODS.
Tapi pilot, kita menyebutnya pandorum.
lt membuatnya gila. Dia menjadi yakin penerbangan dikutuk.
- Evil. - Bower: Apa yang dia lakukan?
(Alarm meraung-raung)
Payton: Dia dievakuasi kapal.
Dia meluncurkan mereka semua terlupakan.
5.000 orang dikirim ke kematian mereka
dengan satu menekan sebuah tombol.
Bower: Setidaknya kita tidak bangun melayang pergi di dalam peti mati.
Payton: Siapa bilang kami tidak?
- Mana? - Waktu di penanda ketiga.
Hanya dua tingkat lebih atas dan kami berada di jalan utama.
Harus mudah dari sana.
Ini tidak benar.
Apa yang tidak benar?
Aku tak tahu apakah aku m berhalusinasi.
Apa? Apa yang terjadi?
Saya pernah melihat ini sebelumnya. Ini adalah --
ini --
ini adalah berbeda.
lt's booby-terjebak.
Memasang langit-langit.
Payton: Berhati-hatilah.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Sunyi!
- Diam! Shh. - (Terengah-engah)
Kita harus menutup neraka ke atas. Apakah Anda mengerti?
l'm akan membawa Anda keluar dari ini, tetapi Anda harus tenang.
Anda mengerti?
Payton: Bower, Anda yakin ini adalah ide yang bagus?
Jaga dirimu.
Dia tim 6.
Itulah pergeseran unit yang seharusnya mengikuti kami.
Payton: Dia bisa --
Sunyi. Sunyi!
Mudah. Saya tidak akan menyakiti Anda tetapi Anda harus tenang.
Apakah Anda mendengar saya?
Shepard, tim 6, Sir.
Aku percaya l'm satu-satunya.
Aku tahu itu. aku tahu kau akan datang kembali.
- Apa? - Di mana tim Anda?
Squad? This is my letnan.
- Di mana shuttle? - Shuttle? Apa yang kalian bicarakan?
Kau pencabutan kru, kan?
No No l'm tim 5.
- Anda hanya bangun? - Enam atau delapan jam lalu.
Jadi anda tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi?
Itu yang aku m katakan.
- Anda tahu sebanyak aku, laki-laki. - Aku nggak tahu apa-apa.
Kau, kau akan cocok langsung masuk
Apa yang kamu lakukan?
- Dapatkan aroma off. - Scent?
Mereka cepat dan mereka fucking kuat daripada yang Anda tahu.
Mereka datang setelah Anda, Anda jalankan. Anda berlari dan Anda tidak sialan melihat ke belakang.
Aku tak sabar untuk Anda.
Siapa - siapa mereka?
- Aku tidak bisa membantu Anda. - Tolong aku.
Payton: Bower, Anda katakan keparat rantai komando
- Dan perintah langsung sedang dibuat. - Kau masih seorang perwira di kapal ini,
dan pada waktu saat ini CO Anda memesan Anda ...
- Urutan saya? Itu lucu. - ... Sekarang sedang memesan Anda --
Kau terlambat. Ada fucking CO di kapal ini.
Fuck you.
(Mengaum)
(Mengerang)
Itu tidak akan menyelamatkan Anda.
(Menggeram, menggeram)
Payton: Menyingkir dari sana.
Keluar dari sana!
Ah
(Mengaum)
(Berbisik) Pergi.
(Menjerit)
(Thuds)
(Erangan)
(Mengaum)
Jalankan saja. Pergi!
(Menjerit)
(Meringis)
- (Mengaum) - (Jeritan)
(Berbicara Vietnam)
Aku tidak mengerti.
Terima kasih.
l - aku tidak mengerti.
Aku tak tahu apa yang Anda katakan.
l - aku tidak mengerti.
Pertanian.
Anda pertanian.
Yeah. Yeah, l'm dengan awak pesawat.
Tapi aku tak tahu -- Aku tak tahu apa yang terjadi.
Ya, aku tahu bahwa, tapi aku tidak berkuasa di sini.
Aku mencoba untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan kapal.
S-kapal.
Mengirim.
l'm pada perjalanan ke reaktor.
Reaktor.
Reactor, itu benar. Tepat.
Tapi itu bukan urusan Anda. Anda tinggal di sini.
Anda tinggal meletakkan dan menunggu ...
keamanan reengage.
Dan aku m akan menangani masalah ini.
Oke?
(Listrik keritik)
(Menggerutu)
(Erangan)
(Terengah-engah) Sialan.
(Gemerencing)
Siapa itu?
(Mengaum)
(Gemerencing)
ldentify sendiri.
Bower?
ls bahwa Anda, Bower?
Yang tidak dapat Anda.
- (Teriakan) - (Mendengus)
(Erangan)
Lagi.
(Berdenyut)
Aku mengerti bahwa hal itu merasa
seperti setiap orang untuk dirinya sendiri.
Jika kita akan keluar dari ini ...
sedikit fucking solidaritas
pergi jauh.
Kita semua ingin bertahan hidup,
benar?
Aku kehilangan kontak dengan CO
Jadi aku membutuhkan seseorang untuk mengatakan padaku cara untuk sampai ke reaktor.
You know? Itu bagus.
Baiklah, kita dapat bekerja sama
sebagai sebuah tim.
(Mengaum)
(Berbicara Vietnam)
Pergi.
(Berbicara Vietnam)
Yeah.
Yeah well, tidak ada simpati di sini, sobat.
Dia meninggalkan aku dengan beberapa tempat sakit juga.
Kenapa harus aku percaya padamu?
- Dengar, Lady, kami tidak ingin ada -- - Apakah Anda benar-benar bagian dari awak pesawat?
Kopral Bower, insinyur mesin kapal.
Aku tidak berpikir ada awak pesawat kiri.
Apa yang terjadi pada kita?
Sebuah kerusakan semacam.
Menurutmu? Apa rencana Anda?
Jalankan reaktor. Pergi dari sana.
- Anda hanya bangun? - Yeah.
- Hanya bergabung dengan partai. - Anda tidak akan pernah berhasil.
- Mengapa demikian? - Anda akan arah yang salah.
- Tunggu sebentar. - Keep it down.
- Siapa Anda? - Tidak ada.
- Aku ingin kau menunjukkan jalan. - Untuk reaktor?
Aku nggak suka pergi sejauh itu turun.
Tak seorang pun pernah datang kembali.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kita bisa kehilangan segalanya onboard. Apakah Anda tahu apa yang aku m berkata kepada Anda?
Dapatkah Anda terbang itu?
Dapatkah kapal terbang?
Tanah itu jika Anda harus?
Yeah.
Berapa lama kau bangun?
Tidak tahu. Tidak ada cara untuk mengetahui waktu di sini.
- Lima, mungkin enam bulan. - Bulan?
Sunyi. Anda ingin mendapatkan kami dibunuh?
(Menderu di kejauhan)
Apa yang kita lakukan?
- Kami sedang menunggu. - Menunggu apa?
Anda ingin pergi ke reaktor? Lalu percayalah padaku.
(Berbicara Vietnam)
(Menderu di kejauhan)
Oh, sial. Hei, kita harus pergi.
Percayalah.
Kita harus pergi sekarang.
- Kita harus pergi sekarang. - Tunggu.
- (Mengaum keras) - Kita harus pergi sekarang.
(Gemuruh)
Apa sih yang mereka?
Pernah benar-benar merasa seperti menempel sekitar untuk mencari tahu.
Berjalan adalah selalu pilihan terbaik.
Mereka tidak dapat dari kapal ini.
Apa semua ini?
Pembangunan ekologis.
Embrio piagam, peternakan dan satwa liar repopulation.
Anda tinggal di sini? Anda melindungi semua ini?
Bagi kita, rasanya yang layak dilindungi.
Kami?
Ketika aku terbangun, ada lima jika kami.
Aku adalah bagian dari Brandenburg Institute's sampling genetik tim.
Tujuh tahun mengumpulkan dan menyiapkan biosfer bumi --
hanya tidak merasa benar memberikan it off.
Aku menawarkan diri untuk pergi bersama-sama dengan itu.
Ini ...
benar-benar adalah Noah's Ark
Arsip ini memegang dunia kita akan tinggal masuk
Kita telah kehilangan sekitar 30% dari spesimen.
Laboratorium memiliki generator sendiri, tapi tanpa reaktor bekerja,
Aku tidak tahu apakah mereka akan pernah berhasil masuk ke Tanis.
Tanis.
Anda tidak ingat?
Aku tidak ingat bagaimana --
seberapa jauh itu.
Ini adalah tahun 1 23 penerbangan.
Menganggap diri Anda beruntung.
lt membawa saya bulan untuk ingat.
Perlu waktu lebih lama untuk mendapatkan sialan itu pintu terbuka.
lt datang di potong.
Aku tahu segala sesuatu tentang kubah ini dan sistem.
Tapi aku masih tidak ingat mana aku dibesarkan ...
atau nama kakakku.
Apakah Anda lapar?
Yeah, l'm kelaparan.
Di sini.
Baik untuk protein.
Bagaimana mungkin kita menjadi seperti ini hanya dalam delapan tahun?
Kapal ini dibangun untuk tahan lebih lama dr anak-anak kita anak-anak.
Aku pikir kami sudah tidur lebih lama dari yang Anda pikirkan.
(Gemerincing)
Anda inginkan dalam?
Datang dan mendapatkannya, Anda fuck!
Membantu! Help me!
Membantu!
Siapa Anda?
l'm bagian dari awak pesawat.
Please help me.
Kau baik-baik. Kau baik-baik. Mudah.
- (Mengerang) - Hei, tunggu dulu.
Tunggu. Siapa kau?
What's your name? Dapatkah Anda mendengar saya?
Gallo.
Gallo? ls itu?
Kopral Gallo?
Ya.
Dari mana Anda berasal, Gallo?
Dari --
dari jembatan.
Jembatan? Apa yang terjadi?
Di mana kita? Bisakah kau katakan padaku?
- (Mengerang) - Kopral.
Ceritakan padaku. Apa yang terjadi?
Bowen: Di mana kita?
Hypersleep chamber personil.
-Hati.
Dan jangan lambat me down.
Bower: Sebagian besar di antaranya kosong.
Di mana semua orang?
Ini adalah utama mereka berburu tanah.
Terus bergerak.
Hei, istri saya bisa berada di sini.
Dia pembangunan pemukim? Insinyur?
Tidak, dia bukan bagian dari kru. Tapi pasangan dibawa dengan.
Dia tidak di sini kemudian.
Apakah Anda tahu di mana anggota keluarga?
Sunyi.
Kita harus terus bergerak.
Kami tidak mau tinggal di tempat terbuka terlalu lama.
Terutama di sini.
Kita harus pergi.
Kita tidak bisa meninggalkan dia.
Fuck itu. Dia berburu.
Anda menunggu dia? Semoga beruntung.
Menunggu.
(Logam berderit)
(Terengah)
(Logam derit)
(Menggerutu)
Anda baik-baik saja?
l'm-baik saja.
(Muntah) Oh Tuhan.
Harus ada ratusan dari mereka di sini.
(Mengaum)
(Gemuruh)
Ke mana mereka pergi?
Kita harus keluar dari sini.
- (Mengaum) - (Terengah)
(Mengaum)
- (Mengaum) - (Erang)
(Berteriak)
(Teriak)
(Erangan)
- (Teriakan) - (Mengaum)
(Mengaum)
(Menggeram)
(Poni)
Kita harus lari.
- (Mengaum) - Go!
- Apa yang kamu lakukan? - Kita tidak bisa meninggalkan dia.
(Menjerit)
(Mengaum)
Bower, kau copy?
Anda di luar sana?
Penerbangan tim 4.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya memeriksa Anda.
Untuk apa?
Pastikan Anda baik-baik saja. Kau pingsan.
Kau histeris.
- Siapa Anda? - L'm Payton.
- Letnan Payton. - Anda seorang letnan?
Anda tim 4.
Kau seharusnya untuk menjadi pendahulu saya.
Kau bilang kau datang dari jembatan.
- Yeah, begitu? - Jadi di mana kita?
- Aku tidak bisa mendapatkan navigasi di sini. - Aku tidak tahu.
Nah, apa yang Anda lihat? Bagaimana semua ini bisa kacau?
Dengar, aku bukan seorang navigator.
- Bintang-bintang semua mirip. - Tenang, baik-baik saja?
Hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
- L'm fine. - Ls bahwa darah Anda, Kopral?
Beberapa dari itu, Sir.
Siapa lagi darah itu?
Ada sesuatu salah dengan mereka.
Yang salah dengan siapa?
Kru?
Ternyata pandorum.
Aku harus membela diri.
Aku melakukannya.
Pandorum? Kedua mereka?
Anda tidak percaya padaku, kan?
Jika Anda akan melihat mereka ...
Anda akan melakukan hal yang sama, Sir.
(Percikan air)
Aku pikir kau tahu mana kami akan pergi.
Aku sedang mencoba menyelamatkan pantat kita.
(Berbicara Vietnam)
(Menderu di kejauhan)
(Berbicara Vietnam)
Whoa whoa, mudah, oke?
Tidak ada senjata. Tidak ada senjata.
Maaf. Hanya please, datang.
Masuk Oke.
Tolong, membuat sendiri di rumah.
Anda tinggal di sini?
- Siapa bilang itu? Apa? - Anda tinggal di sini?
Aku tahu itu tidak banyak yang bisa dilihat.
Tapi ...
mereka tidak bisa di sini
kecuali Aku ingin mereka.
Mengapa anda ingin mereka?
Aku tidak tahu kru ada tersisa.
Pernahkah Anda bertemu dengan selebaran lain?
No
Tidak dalam waktu lama yang lama.
Mengapa kau tidak datang bawah sehingga kita bisa bertemu dengan benar?
Kau pikir aku bertahan selama ini mempercayai orang asing?
Menunggu.
aku punya pertanyaan untuk Anda. Mana Anda harus?
Bay reaktor. Tahu bagaimana menuju ke sana?
Ya, aku lakukan.
Mengapa Anda ingin untuk pergi ke reaktor?
Oh, aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Anda hanya bangun, ya? Anda lapar?
Karena aku bisa memasak.
Aku benar-benar mendapat hadiah untuk kalian.
tapi aku harus akui itu benar-benar sulit musim
ketika Anda hanya menggunakan pangkalan minyak motor.
Tetapi jika kita menggunakan imajinasi kita,
kami punya sesuatu di sini.
lt kinda Rasanya seperti ...
(Mengendus)
rempah dan mentega kotoran anjing.
Berapa lama kau bangun?
Coba saya lihat - apa hari ini?
Selasa, jadi aku tidak tahu.
Ah, well, mari kita makan, oke?
(Berbicara Vietnam) lt's halal.
l'm seorang koki, kau tahu. Mengatakan demikian di sini di tato.
ls yang aman?
Dibandingkan dengan apa?
Hal-hal di luar sana,
bisa itu telah sesuatu
yang merangkak keluar dari tangki atau lab atau apa?
Tidak, itu tidak mungkin.
Maka itu semacam bentuk kehidupan yang punya onboard.
Atau sesuatu.
Atau sesuatu yang sudah onboard
bersama kami di hyperbunks.
Apa maksudmu?
Aku percaya itu pedal gas.
Enzim sintetis dalam selang makanan
yang akan membantu tubuh kita menyesuaikan dan beradaptasi
ke lingkungan kondisi Tanis.
L've Dari apa yang dilihat,
hal-hal ini telah diadaptasi ke kapal sebagai gantinya.
Jadi kau mengatakan bahwa mereka penumpang yang telah bermutasi?
Bahwa barang dalam darah kita seharusnya untuk melejitkan evolusi.
Yah, mengapa mereka akan terpengaruh dan kami tidak?
Mungkin mereka telah terjaga lebih lama daripada yang kita pikirkan.
- Lebih lama dari dia. - Hah.
- Anda tidak tahu apa yang terjadi pada kita? - Anda lakukan?
Oh, aku telah sekitar untuk sementara waktu.
Aku tahu apa yang aku ve dilihat.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Apa itu?
Rasanya hanya obat penenang untuk membantu Anda rileks.
Lalu Anda bawa dan rileks.
Bawa ke bawah sedikit. Kita berada di tim yang sama di sini.
Do you know gejala pandorum?
- Apa? - Orbital sindrom disfungsional.
- Pandorum. - Saya pernah melihatnya sebelumnya.
Ever saksi gejala langsung?
Hal ini bukan sesuatu Anda dapat dengan mudah mendeteksi.
lt dimulai dengan menggigil, gatal,
lambat mendidih --
biologis efek samping terbang dalam ruang
makan ke paranoia.
Dan paranoid memberi makan otak efek samping.
Sebuah spiral. Seorang keturunan menjadi gila.
Ada mematikan api tidak peduli apa yang Anda lakukan.
lt'll mendidih.
Anda tidak percaya padaku.
Aku tidak mengatakan itu.
Bagaimana mungkin mereka berdua telah memiliki itu? Kemungkinannya dapat diatasi.
aku bukan tentang mempertanyakan tindakan Anda.
Kita semua tahu pandorum sangat dipengaruhi
oleh substansial trauma psikologis.
- Lt mempunyai efek memicu emosional. - Itulah yang mereka katakan.
Bagaimana Anda berpikir Anda akan bereaksi jika Anda tahu yang sebenarnya?
Kebenaran tentang apa?
Leland: Boom. Oh, betapa seluruh dunia bersorak
ke bumi gemuruh ciptaan paling hebat --
Elysium.
Percikan kecil
untuk menyalakan langit untuk para pahlawan
untuk menjelajah lebih jauh dan lebih jauh
daripada manusia mesin.
Dan kami tidur. Kami tidur tidur begitu dalam
bahwa tidak ada seorang pun yang berani sebelum
tiga lndians kecil ditinggalkan untuk mengurus toko.
Gallo: Kami hanya ke dalam masa jabatan kedua.
Semua sistem penerbangan nominal.
Aku mengangkat gejala dengan CO dan 2 letnan.
Gejala-gejala ringan. Tidak ada yang aku pikir akan menjadi masalah.
- Sampai kami mendapatkan transmisi. - Apa transmisi?
Leland: Ibu Bumi panggilan terakhir.
Semua ciptaan Allah berakhir dengan kata-kata hanya dorongan.
(Kacau berbicara)
Apa isinya?
Kalian semua yang tersisa dari kami.
Semoga beruntung. Tuhan memberkati.
Dan Semoga berhasil.
Bumi ...
hilang?
Poof. Dihapuskan.
Kami berlari menyapu penuh dari grid dan mereka pergi.
Suatu hari di sana, berikutnya apa-apa.
Dalam satu hari?
lt harus nuklir atau sebuah asteroid.
Apa itu penting?
Awak sesama tidak mengambil berita terlalu baik.
Aku ingin membangunkan kru utama,
tapi 2 letnan sudah melewati batas.
Leland: Tiga lndians kecil dengan menanggung beban.
Tidak ada lagi hukum. Yang tersisa untuk peduli.
Hanya tiga jiwa yang kecil takdir telah menjadi dibatalkan
karena ada chop chop chop chop ...
maka hanya ada satu.
Satu sedikit India kiri.
Mereka adalah perwira kepolisian,
orang yang telah membimbing saya melalui FT.
Tapi itu bukan mereka lagi. Mereka pergi.
- Aku tak punya pilihan! - Kopral Gallo!
Leland: Satu sedikit India kiri, sendirian dengan segala malapetaka.
Dia menolak untuk pergi ke tempat tidur, jadi apa yang dia lakukan?
Dia memutuskan untuk tetap up dan bermain di kamarnya.
Apa permainan kecil menjijikkan ia akan bermain
dengan pulas mangsanya.
Dia adalah pembunuh, ia menguasai.
Ia adalah Allah dan setan.
Lihat, itulah yang sebagian orang akan mengatakan. Ia akan tumbuh menjadi dewasa,
- Yang menyatakan dirinya raja. - (Batuk)
Master kapal sendiri. Rumah untuk dosanya sendiri.
Dia hanya mengusir semua orang yang telah berperilaku.
Hanya diasingkan ke kargo
- Untuk menghidupi di antara mereka sendiri ... - (Batuk)
... dan mengais-ngais, makan dari mereka sendiri.
Jahat tumbuh.
Raja tidak lagi ingin bermain.
Jadi ia kembali tempat tidur ke tidur.
Dan sementara raja tidur,
seluruh dunia baru kejahatan tumbuh
seperti kita menangis.
Gallo suara lt dimulai dengan menggigil, gatal.
Kita semua tahu pandorum sangat dipengaruhi
oleh substansial trauma psikologis.
lt memiliki efek memicu emosional.
(Gemuruh)
(Rantai berderak-derak)
- (Mesin bersenandung) - (Mendengus)
Apa yang kamu lakukan?
Sialan dia akan memakan kita.
Hal ini bukan pribadi, guys.
lt's hanya survival of the fittest.
Atau mungkin itu yang paling cerdas.
Anda mengerti apa yang m aku katakan?
- Anda digas kami. - Oh, ya.
Dan Maaf, tapi aku agak terlalu tua
dan terlalu lelah untuk cara yang terhormat permainan berburu.
Anda lebih baik memastikan aku m mati ...
(Berteriak dalam bahasa Vietnam)
Anda tidak perlu melakukan ini. Kita harus menyelamatkan kapal.
Jangan keringat itu dan selamatkanlah aku pidato-pidato.
Aku tidak akan bertahan lama ini kalau aku punya hati.
Kau tahu, hal yang aneh, naluri kelangsungan hidup.
Maksudku, tidak ada yang benar-benar pergi untuk hidup.
Jangan fucking bodoh. Aku bisa menyelamatkan kapal sialan.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan lebih bodoh?
Mempercayai kapal akan terus untuk melihat hari yang lain
kalau sudah membuat saya hidup selama bertahun-tahun?
Atau mempercayai seseorang
yang cukup putus asa mengatakan apa-apa
l'm hanya ketika hendak mengukir steak dari pacarnya?
Dengarkan kapal.
Bagaimana dengan kapal?
Kekuatan gelombang --
reaktor ini dalam tahap akhir.
Kami memiliki waktu kurang dari aku pikir.
Tahap akhir sebelum shutdown,
sebelum kita kehilangan segalanya
dan semua orang onboard.
Jika kita tidak me-reset sekarang,
semuanya hilang.
Dia telah semua murung akhir-akhir ini.
Sangat moody.
Hei, dengar.
Hei, aku mendapatkannya.
Apa? Anda mendapatkan apa?
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Kau berhasil. Tidak ada yang akan menilai Anda.
Anda adalah seorang pejuang.
Dan sekarang kita ...
harus mengatur ulang reaktor.
Berapa lama sebelum kapal meninggal?
Kebenaran.
Aku nggak tahu.
Take a fucking menebak.
Jam. Kurang.
- Yah? - Kita melakukan ini bersama-sama.
Aku butuh radio. Kita tidak punya banyak waktu.
Bower: Payton, kau copy?
Do you copy? Dapatkah Anda mendengar saya?
Payton, kau copy? Dapatkah Anda mendengar saya?
l'm here. Where are you?
Tangki penyimpanan suatu tempat di bawah tingkat B.
Midship sektor 1 2, aku berpikir.
Bagaimana kau bisa sepanjang jalan ke sisi lain dari kapal?
Reaktor adalah menutup cepat.
Aku membutuhkan Anda untuk mengakses bank memori dari lonjakan listrik terakhir
- Dan menjalankan tes Kolzer kompleks. - Mengakses bank memori sekarang.
Menjalankan Kolzer kompleks.
Kau tidak akan seperti ini.
Tes mengatakan Anda kurang dari 47 menit
sebelum kegagalan sistem lengkap.
- Itu tidak banyak waktu. - Bagaimana kita membuat Anda di sana?
- L membutuhkan Anda untuk memberi kami jalan. - Copy.
Memindahkannya.
(Jeritan)
No lt's seorang anak.
Anak? Itu bukan anak sialan.
(Melengking)
Mereka berkembang biak.
Bajingan. Dia pergi dan punya ayah.
(Mengaum)
Hal ini tidak akan bekerja. Ada terlalu banyak dari mereka.
Kita harus dekat ke tempat mereka tinggal.
Hebat. Sekarang kita fucking terjebak di sini.
Gallo: Apa yang begitu penting di sisi lain dari pintu itu?
Jembatan. Kita dapat mengontrol bimbingan
segera setelah kami mendapatkan di jembatan.
Bagaimana itu akan membantu? Kapal ini sedang sekarat.
Kita harus fokus bagaimana untuk menyelamatkan diri.
Oh, itu benar. Para Pramuka akan menyelamatkan kita.
Dia bisa melakukannya.
24 jam yang lalu dia tidak tahu namanya sendiri.
Sekarang Anda pikir dia sudah siap untuk reconfigure
reaktor nuklir?
Leland: Jika mereka tidak segera pergi,
tidak ada gunanya bahkan akan pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah keluarga kami
dari personil penerbangan.
Mereka semua sudah mati.
Anda pikir dia ada di sini?
Tidak, she's --
dia tidak di sini.
Bagaimana Anda tahu pasti?
Karena dia tidak akan datang dengan saya.
Dia tidak dalam penerbangan ini.
Dia meninggalkan aku.
(Angin melolong)
Tidak ada yang tersisa untukku,
jadi aku mendaftarkan diri.
Dia adalah alasan mengapa aku pergi.
Nah, kemudian ia menyelamatkan nyawamu.
Itu sangat tragis.
Tapi kita harus bergerak maju. l'm muak dengan omong kosong ini.
- Untuk apa? - Apa?
- Untuk apa? - Shh.
- Mereka semua pergi. - Shh.
- Tidak ada yang tersisa. - Ssst! Tutup mulut sialan Anda.
Tidak ada yang tersisa untuk kembali ke.
Kau salah.
Hei, kami bermaksud untuk meneruskan.
Dan kami dimaksudkan untuk bertahan hidup.
Dan sekarang ini lebih penting daripada sebelumnya.
Leland: Kita buang-buang waktu.
- Aku ingat. - Apa?
Clock's ticking.
Marianne istri Payton.
Aku ingat.
Bower benar tentang satu hal:
Setelah hal ini menutup turun kita sebaik mati.
Apa yang kau bergumam tentang?
l'm pernah mengatakan hal itu dilakukan kami sudah selesai.
Tetapi kita masih memiliki jalan keluar dari hal ini.
Anda menyarankan apa, Kopral?
Kita dapat memulai diri dalam polong
sebelum sistem pengapian benar-benar mati, Sir.
Itu bunuh diri.
Kita dapat membeli beberapa hari,
yang lebih baik daripada apa yang kita telah meninggalkan di sini.
Leland: Reaktor dekat.
Anda dapat mendengarnya bernapas.
Ya, ini dia ...
yang turun ke dalam neraka itu sendiri.
Berapa lama anda berpikir bahwa reaktor telah duduk di sana, ya?
Hal itu bisa mencairkan
ketika ia mencoba untuk menembak inti.
Kapal ini bisa menjadi robek menjadi dua.
Berdiri bawah, Kopral. Kami tidak meninggalkan apa-apa
dan kami tidak meninggalkan mereka di belakang.
Kita tidak bisa tinggal di kapal ini! Kau tahu itu!
Aku berkata mengundurkan diri, Kopral!
Itu perintah.
(Listrik keritik)
- Whoa! - (Logam derit)
(Menggeram)
Christ Mahakuasa.
(Mendengus)
Jangan biarkan pergi.
(Bip)
Dia masuk
Kita akan mendapatkan diri kita sendiri keluar dari ini.
- Percayalah padaku. - Trust Anda?
Bagaimana aku bisa mempercayai seseorang yang bahkan tidak jujur dengan dirinya sendiri?
Kita masih punya waktu.
- Anda harus mendengarkan aku. - Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa?
Jangan bicara padaku seperti aku m beberapa anak yang perlu diyakinkan.
Kemudian menenangkan fuck bawah.
Aku tahu kapal ini dan aku tahu apa dia mampu lebih baik daripada siapa pun.
Aku tahu apa yang bisa dan tidak bisa lakukan. Mengapa kita bahkan bertengkar?
Jika Anda ingin tinggal di sini untuk mati itu adalah pilihan Anda.
- Aku memberimu perintah. - Tidak saya. Bukan milikku!
Kopral.
Siapa yang salah satunya irasional di sini, Letnan?
Siapa yang salah satunya delusional?
l'm turun kapal ini. Penerbangan sudah berakhir.
Di atas!
(Berbicara Vietnam)
(Menggeram)
- Jangan tembak diri ke ruang angkasa. - Diam.
- L'm turun kapal ini. - Bower akan reboot reaktor.
Diam.
lt bukan kru yang sakit, bukan?
- Selesai kode. - Lihat dirimu.
- Kau yang satu dengan gejala. - Finish it!
(Pod bersenandung)
Apa yang kamu lakukan?
lt's untuk kebaikanmu.
Keparat, apa yang kamu lakukan?
Anda tidak baik.
Anda hanya perlu pengobatan yang tepat.
Biarkan aku keluar, Terkutuk!
Buka! Itu adalah perintah, keparat!
Hal ini bukan salahmu.
Aku akan memotong Anda untuk sialan bit. Buka!
Aku akan mengukir Anda up!
Pikiran Anda telah berubah terhadap dirinya sendiri.
Kau membunuh kami!
Kita semua akan mati, Kopral.
Holy fuck.
(Tegang)
- Oh, sial. - (Gemerencing)
(Mengaum)
(Teriakan dalam bahasa Vietnam)
(Mengaum)
Mereka datang.
Hurry up!
Sial.
(Melolong)
Ayo, ayo, ayo.
(Bersenandung keras)
(Komputer powering up)
Dia melakukannya. Pramuka melakukannya.
Kau benar. Sekarang biarlah saya keluar.
aku bisa membantu.
Aku akan membantu Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda masih berusaha untuk mendapatkan di jembatan?
Anda tidak ingin masuk ke sana, Kopral.
Apa yang Anda akan memberitahu mereka, ya?
- Bower akan datang kembali ke sini. - Diam.
Mereka akan tahu apa yang Anda lakukan.
(Laughs)
(Makhluk mengaum)
(Menggeram)
(Mengaum)
(Teriak)
(Jeritan)
Di mana kau pikir kau pergi?
Sunyi.
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan, Sir.
Tutup mulutmu.
Mereka tidak akan pernah membiarkan Anda meloloskan diri dengan ini.
Diam!
Dimana-mana.
Keparat!
(Menjerit)
(Erangan)
(Berdekut)
(Mendengus)
- (Jeritan) - (Gelegak)
(Pintu poni)
Kita berdua tahu yang membutuhkan menembak ini.
- Tetap kembali. - Siapa satu penderitaan di sini, Sir?
Aku bersungguh-sungguh!
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Pikiran Anda telah berbalik melawan dirinya sendiri.
l'm gonna fucking mengukir Anda.
(Keduanya mendengus)
Siapa kau?
Leland: Ahem. Berhasil.
Woo.
Aku sedang bersama anak Anda.
Aku membantunya mendapatkan semua ini dimulai.
Aku melihat selebaran Anda juga.
(Erangan)
(Memukul-mukul pintu)
Ah.
Mana Letnan?
Dia bukan letnan.
Di mana kita?
Apa yang terjadi pada kita?
Log penerbangan
akan mengatakan kepada kita berapa lama kami sudah keluar dan seberapa jauh kami telah pergi.
(Terengah)
lt tampaknya
memori ringan saya selang
akhirnya hilang, Letnan.
Siapa Anda?
Gallo, Kopral.
aku masih lebih muda dari Anda waktu aku pertama datang onboard.
Lucu, aku bahkan tidak bisa mengingat apa hidup seperti sebelum penerbangan ini dimulai.
lt's all aku punya.
Kaulah yang menerima transmisi akhir.
Anda tetap terjaga. Anda melanggar rotasi.
Anda membunuh kru.
Bagaimana kau tahu itu?
Di mana kita?
Silakan, mengintip.
(Metal grinding)
You tell me.
Apa yang telah Anda lakukan bersama kami?
Anda tidak mendapatkannya, Nak.
Tak ada yang tersisa untuk menghakimi.
Mana bintang-bintang? Oh Tuhan.
Tuhan? Kau pikir Allah selamat?
Dia mati bersama dengan seluruh umat manusia.
Tidak ada hukum atau perintah,
tidak baik atau jahat. Hanya kami.
Dan kau pikir kau akan untuk menjadi orang yang menilai saya?
Anda ingin mengambil menembak saya?
Kau tahu apa? aku hanya mungkin.
Anda menderita, Nak.
Aku bisa melihatnya di wajahmu. aku telah sana.
Bayangkan saja hanya untuk satu menit,
bayangkan diri tanpa rantai moralitas Anda.
Anda bahkan akan mengejutkan diri sendiri.
Rasanya kebebasan tertinggi.
No
Ini bukan kebebasan.
Ini pandorum.
Oh, pandorum. Pandorum tidak apa yang mereka memperingatkan kita tentang.
Aku tahu itu menakutkan pada awalnya, menakutkan sebenarnya.
lsn't bahwa apa yang Anda rasakan saat ini, mengerikan takut?
Mari kita pergi dan di sisi lain itu adalah kejelasan ilahi.
Kesucian. Pencerahan.
Diam! Apa yang ada di luar sana?
Anda menolak apa yang ada.
Anda harus melepaskan konsep picik Anda realitas.
Itu hanya bagasi dari dunia lama.
Dan kita berdua tahu bahwa tidak berhasil sangat baik sekarang, bukan?
Mereka kacau planet kita. Makan hidup hidup.
Dan semua yang tersisa adalah apa yang ada.
Kapal ini adalah benih
dari mana kita dapat menciptakan dunia baru.
Diam! Apa yang ada di luar sana?!
Sebuah dunia baru. Keadaan alami.
- Raw, indah ... - Apa yang Anda lihat?
... sempurna. l am menawarkan kerajaan.
- (Banging) - Dan semua itu menghambat Anda
ketakutan Anda sendiri.
Masih Pramuka, hey, Nak?
Akan selalu ada hukum
dan Anda akan membayar untuk apa yang telah Anda lakukan.
Bahkan jika itu berarti aku telah untuk menarik orang sakit keluar dari Anda.
(Muntah, mengerang)
- Bower! - Apa itu?
(Erangan)
(Merengek bernada tinggi)
(Keduanya terengah-engah)
Kita sudah jatuh.
Kita sudah Tanis selama ini.
Selama ini.
Agaknya hal apakah tanah itu sendiri.
Mengambang tidak terlalu baik walaupun, bukan?
Lepaskan ketakutan Anda.
Di sinilah aku akan mendorong melalui.
Shh shh.
Mereka datang masuk
(Berdebar)
Attaboy.
(Terengah-engah)
Mereka datang masuk
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kau tidak menembak?
(Cracking)
(Logam mengerang)
(Alarm bunyi)
Apakah Anda gila?
- Apakah Anda melihat itu? - Persetan dengannya.
- Kita perlu untuk keluar dari sini. - Hold on.
Tidak seperti ini. Kita tidak bisa mati seperti ini.
Tunggu.
(Geram)
(Terengah-engah)
Apa? Tidak, aku tidak bisa --
Hanya bernapas.
(Batuk)
Hei. Hei.
Hanya bernapas.
lt aman untuk bangun sekarang.
(Musik instrumental)